印度洋法属留尼汪岛29日发现一块飞机残骸,原来属于已经失联一年的马航MH客机。你知道吗,位于印度洋的留尼汪是法国海外省。那么法国的海外省还有哪些呢?
不久前,马来西亚总统纳吉布发布声明:我很沉重地跟大家宣布,国际专家小组已经确认了留尼汪岛上的残骸是属于马航客机,我们已经有了确凿证据表明,马航最后“终结”于南印度洋海域。
?Nousavonsmaintenantdespreuvesphysiques(...)quelevolMHaterminésonvoltragiquementdanslesuddelocéanIndien.?
可是很多人都有疑问:留尼汪岛在哪儿呢?它属于哪个国家?
就让法语君带你来了解一下吧。
1首先,留尼汪岛在哪里?留尼汪(l?ledelaReunion)是一座印度洋西部马斯克林群岛中的火山岛。东边是毛里求斯群岛,西边则是非洲第一大岛马达加斯加。
在世界地图上确实很难找到跟一颗痣一样大的留尼汪岛。
2留尼汪岛长什么样?△当地农民
居民主要为马达加斯加人、非洲人、欧洲人、印度人、华人,也因此形成了多民族文化特色。
△PitondelaFournaise富尔乃斯火山
作为火山岛,留尼汪怎么会缺得了壮观的火山景观呢?大大小小的火山,一辈子不能忘的画面。
△lecirquedeSalazie塞拉兹大冰斗
由于地壳运动及火山熔岩,火山山脉发展演化成了三个大冰斗(也称“盆地谷”):塞拉兹(Salazie)、西拉奥斯(Cilaos)和马法特冰斗(Mafate)。
△印度寺庙英语是HinduTemple,你可能会觉得奇怪,为什么留尼汪岛上有印度寺庙呢?因为地理位置的关系,它受到了印度文化的影响。
3它怎么成为了法国属地?留尼汪岛是由葡萄牙人于年发现。
年由法国接管。
年由英国占领。
年英国将该岛交还给法国。
年定名为留尼汪岛。
年法国宣布留尼汪为海外省。它目前是法国的海外省之一,除了属于该国海外领地中的一类外,在行政区的位阶上,与法国本土的大区是同等级的。
法语君掐指一算,留尼汪是一个颇为“年轻”的地区。
4法国的海外省还有哪些呢?讲到法国的海外领地,我们一般会遇到DOM、TOM和COM这三个词。
乍眼看这三个词长得特别像,看起来唯一的区别就只是首字母不一样,但是如果将它们三个缩略词的全称写出来的话,你就能发觉它们有着本质的不同。
首先,DOM的全称是départementd’outre-mer。
顾名思义,DOM就是指“海外省”。
实际上,海外省其实也相当于一个海外大区,所以这些地方既是一个省,也可以被认为是一个大区。
现时,法国一共有5个海外省,分别是瓜德罗普、马提尼克、法属圭亚那、留尼旺和马约特。
而对于一些领地面积相对较小,不足以单独成为一个海外省(海外大区),它们则被划分为海外领地TOM(territoired’outre-mer)。
不过,自年3月28日起,海外领地TOM则被更名为海外行政区COM(collectivitéd’outre-mer)。
因此可知,DOM、TOM和COM所指的意义并不一样,不能搞错哦。
5最后,再来说说法语里的R.I.P“愿逝者安息”吧:1.Qu’il(/elle)reposeenpaix.
2.Paixàsoname/leursames.
长眠于斯,松柏葳蕤,愿灵魂安息。
往期回顾▽
我们再来说说另一处鲜为人知的法国属地吧:如果我被世界遗忘,我愿意在那里度过余生
年度法语人才竞赛:报名中,8月14日截止!
戳“阅读原文”,可以查看法语零起点课程哦。
沪江周年庆你们一直期待的“全勤全返”班来啦~!参与返学费的法语课有哪些呢?回复关键词“返学费”,就能知道啦。
也可以添加沪江法语官方咨询,获取法语课程的试听方法哦。
言过七思赞赏
推荐文章
热点文章